Термины

тхат - группа раг, объединенных по принципу родства звукорядов;
самайа - время исполнения;

джати -  состав и вид звукоряда:
               аудава - пятитоновый

               шадава - шеститоновый

               сампурна - семитоновый (букв. полный)

              аудава-сампурна, аудава-шадава, шадава-сампурна и т.д (смешанные звукоряды);

ароха - восходящее движение свар (тонов) звукоряда;

авароха - нисходящее движение;
вади - ведущая опорная свара;

самвади - согласующаяся опорная свара (или содействующая);

пракрити - природа развития, свойственная раге:

                    саманья - обычное развитие

                    уттаранг - верхнерегистровое

                    пурванг - нижнерегистровое

                    вакра - кружащее(букв. кривое), зигзагообразное;

пакад - комплекс характерных (базовых или кодовых) мелодических интонаций раги;

чалан - представленный в движении пакад в свойственном данной раге пракрити (т.е. характерные мелодические обороты, орнаментальные и акцентируемые свары и пр. в превалирующем типе развития - уттаранг, вакра и пр.);

раса - образно-эмоциональная сфера раги:
           бхакти - духовное посвящение, поклонение, благоговение, пронизанность            религиозными чувствами;

           шрингар - любовные переживания, образно связанные с вирах (разлукой,                                                                        грустью, печальным состоянием...) и  милан (со свиданием, светлыми увствами, радостным настроением...)

           вир - героизм, бравурность, возбужденность, победность, величие, торжественность и т.п.

Условные обозначения, используемые для представления раг.

Точка над сварой – указание на принадлежность к верхней (тара) октаве

точка под сварой -  указание на принадлежность к нижней (мандра) октаве

свары средней (мадхья) октавы специальных пометок не имеют

Горизонтальная черточка под сварой – обозначение ее понижения:

                                   ре – ре комал (как ре бемоль), га – га комал(как ми бемоль),

                                   дха – дха комал (как ля бемоль), ни – ни комал (как си бемоль)

      

Вертикальная черточка над сварой – обозначение ее повышения (тивра)

Волнистая черта над сварой – обозначает андолит (тремоло, трель)

Дуга объединяющая свары – обозначение минд (глиссандо